‘Fräulein es ist nog Spring darin’

Ook de IJselkade vanaf de Brugstraat was erg [beschadigd]. Op straat precies op die hoek is een diepe krater [ontstaan], en naast de Oude Wed, achter het Lyceum op een huis.

Dat blok bij de [IJssel]brug is half weg. (Wel 3 à 4 huizen). Toen ik Zaterdagavond er omheen wou lopen, brandde het naast Ziesel [J. Siesel, koopman, Turfstraat 35a] geweldig. Geen brandweer erbij. Het fikte maar.

Fantastisch. Niemand liep er. Een Mof kwam me achterop: “Fräulein es ist nog Spring darin”. Ik terug. Er moest nog flink wat munitie liggen, dat gelukkig (of jammer?) niet door ‘t vuur is bereikt.